Tuesday, March 29, 2011

[Lyrics] **A Song Calling For You**

Title: A Song Calling For You
Singer: SS501

Romaji

HYUNJOONG. moreuneun cheok hago jeom jeom nega deo pyeonhae jigo
gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeot nunjildo hae bogo

HYUNGJUN. ijeh dwin geot gata nega nae yeoja dwil geot gata
neodo nae maum al geot gata geureohke mideosseo

KYUJONG. garago haji mayo garago haji mayo
dashi han beon nal bondamyeon

La la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
Lal la la la la
La la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
La la la la la

La la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
La la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
La la la la la

JUNGMIN. jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
YOUNGSAENG. du beon dashi neun gureon mareun marayo
KYUJONG. modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
YOUNGSAENG. dashi neun gureon maleun haji marayo

JUNGMIN. han beon ppunirado jakku jeon hwado georeo bogo
sarang iran mal hanaro neh mam dollyeo hae bogo

KYUJONG. kkeut naeja neun mareh jeonbu jillyeott daneun mareh
naega shirheo jyeott daneun geu mareh amu mal mothae do

HYUNJOONG. garago haji mayo garago haji mayo
dashi geudaega undamyeon

SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la
SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la la

SS501.la la la la la
ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG.lal la la la la
SS501.la la la la la
ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG.lal la la la la la

JUNGMIN. jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
YOUNGSAENG. du beon dashi neun gureon mareun marayo
KYUJONG. modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
YOUNGSAENG. dashi neun geureon maleun haji marayo

[RAP]
HYUNGJUN. mojilke geureohke amureohji anhge
mudeom deom hage damdam hage nae gyeoteul tteona ganayo
HYUNJOONG. meoreojil surok jeom jeom jagajil surok jeom jeom
geudae man tteo ulla nan amu maldo amugeotdo

La la la la la
La la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
La la la la la
La la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
La la la la la la

La la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
La la la la la
La la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
La la la la la la

JUNGMIN. jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
YOUNGSAENG. du beon dashi neun gureon mareun marayo
KYUJONG. modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
YOUNGSAENG. dashi neun geureon maleun haji marayo
----------------------------------------------------------------------------------------

Kanji

모르는 척하고
점점 네가 더 편해지고
가끔 다른 여자 보고
살짝 곁눈질도 해보고
이제 된 것 같아
네가 내 여자 될 것 같아
너도 내 마음 알 것 같아
그렇게 믿었어
가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
다시 한 번 날 본다면

랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄랄라

제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요

한 번 뿐이라도 자꾸
전화도 걸어보고
사랑이란 말 하나로
네 맘 돌려보려 해보고
끝내자는 말에 전부 질렸다는 말에
내가 싫어졌다는 그 말에
아무 말 못해도
가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
다시 그대가 온다면

랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도
널 불러 봐도 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도
널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라

제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요

모질게 그렇게 아무렇지 않게
무덤덤하게 담담하게
내 곁을 떠나가나요
멀어질수록 점점 작아질수록
점점 그대만 떠올라
난 아무 말도 아무것도

랄랄랄랄라

랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도
널 불러 봐도 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도
널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라

제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요
----------------------------------------------------------------------------------------

Translation

Don't pretend
You're becoming more and more comfortable
Sometimes I look at other ladies
Give them a slight glance
I'm through with it now
You're gonna be my girl
You know my heart
Or so I believed...
Don't tell me to go, don't tell me to go
See me again, once more...

*lalalalala - a song calling for you
lalalalala - a song like this
lalalalala - a song calling for you
lalalalala - a song like this
lalalalala - though I call like this
lalalalala - I call you like this

Please don't leave; it's over now
Don't say those words again twice
Enough is enough, I understand everything now
So don't say those words again

Even if just once, I repeatedly try calling you
I try passing the words "I love you" to your heart
I'm frightened of the phrase "Let's end it, I'm tired of you"
The phrase "I hate you"
I can't say a word
Don't tell me to go, don't tell me to go
Come back to me again

*lalalalala - a song calling for you
lalalalala - a song like this
lalalalala - a song calling for you
lalalalala - a song like this
lalalalala - though I call like this
lalalalala - I call you like this

Please don't leave; it's over now
Don't say those words again twice
Enough is enough, I understand everything now
So don't say those words again

Acting harshly like nothing's going on
Composed and calm - are you leaving my side?
You gradually die away and become smaller
Rising up, I can't say a word or do a thing



*lalalalala - a song calling for you
lalalalala - a song like this
lalalalala - a song calling for you
lalalalala - a song like this
lalalalala - though I call like this
lalalalala - I call you like this

Please don't leave; it's over now
Don't say those words again twice
Enough is enough, I understand everything now
So don't say those words again

No comments:

Post a Comment